:32:00
¿Sí, Jean?
:32:02
-EI Sr. Donald Kimball quiere verte.
-¿Quién?
:32:05
EI detective Donald Kimball.
:32:12
Dile que estoy comiendo.
:32:14
Patrick, son sólo las 10:30.
Creo que sabe que estás aquí.
:32:18
Entonces que pase.
:32:27
John, tienes que vestir ropa
acorde con tu físico.
:32:31
Chico, hay unas normas para ponerse
una camisa a rayas llamativa.
:32:35
Una camisa así exige trajes y corbatas
de colores sólidos y diseño discreto.
:32:40
Sí, 15% de propina al estilista.
:32:44
Escucha, John, tengo que dejarte.
Acaba de entrar Sherlock Holmes.
:32:47
Era una broma.
:32:49
No, no le des propina al dueño del salón.
:32:52
Muy bien, John, entendido.
:32:56
Disculpe.
:32:57
No, perdone usted.
Debería haber pedido cita.
:33:00
¿Era importante?
:33:02
¿Eso? Reflexionábamos
sobre problemas de trabajo.
:33:05
Examinar oportunidades.
Intercambiar rumores.
:33:08
Difundir habladurías.
:33:11
Hola. Soy Donald Kimball.
:33:14
-Hola. Pat Bateman. Encantado.
-Siento irrumpir de esta manera.
:33:18
Sé lo ocupados que pueden llegar a estar.
:33:23
Bueno, ¿cuál es...
:33:26
-el tema de discusión?
-Me ha contratado Meredith Powell...
:33:30
para investigar la desaparición
de Paul Allen.
:33:34
Entiendo, la desaparición de Paul, sí.
:33:37
No es nada oficial.
:33:39
Sólo tengo unas preguntas básicas
sobre Paul y usted.
:33:42
-¿Café?
-No, no quiero nada.
:33:44
-¿Agua mineral?
-No, no quiero nada.
:33:48
-Tráele al Sr...
-Kimball.
:33:50
-Una botella de...
-En serio, no quiero nada.
:33:52
No es ninguna molestia.
:33:56
Bueno, ¿cuál es el tema de discusión?
:33:59
La desaparición de Paul Allen.