:33:00
¿Era importante?
:33:02
¿Eso? Reflexionábamos
sobre problemas de trabajo.
:33:05
Examinar oportunidades.
Intercambiar rumores.
:33:08
Difundir habladurías.
:33:11
Hola. Soy Donald Kimball.
:33:14
-Hola. Pat Bateman. Encantado.
-Siento irrumpir de esta manera.
:33:18
Sé lo ocupados que pueden llegar a estar.
:33:23
Bueno, ¿cuál es...
:33:26
-el tema de discusión?
-Me ha contratado Meredith Powell...
:33:30
para investigar la desaparición
de Paul Allen.
:33:34
Entiendo, la desaparición de Paul, sí.
:33:37
No es nada oficial.
:33:39
Sólo tengo unas preguntas básicas
sobre Paul y usted.
:33:42
-¿Café?
-No, no quiero nada.
:33:44
-¿Agua mineral?
-No, no quiero nada.
:33:48
-Tráele al Sr...
-Kimball.
:33:50
-Una botella de...
-En serio, no quiero nada.
:33:52
No es ninguna molestia.
:33:56
Bueno, ¿cuál es el tema de discusión?
:33:59
La desaparición de Paul Allen.
:34:02
Eso es. Bueno, yo...
:34:06
No he oído nada
sobre la desaparición ni nada.
:34:10
AI menos, no en la página de sucesos.
:34:13
-Su familia no quiere divulgarlo.
-Es comprensible.
:34:16
-¿Lima?
-No, de verdad, así está bien.
:34:18
¿Seguro? Puedo pedir lima.
:34:19
Sólo unas preguntas preliminares
que necesito para mis archivos.
:34:23
Adelante.
:34:25
-¿Cuántos años tiene?
-27.
:34:28
-¿Dónde estudió?
-En la Harvard Business School.
:34:32
¿Su dirección?
:34:33
Edificio American Gardens, calle 81 oeste.
:34:35
Una zona muy bonita.
:34:37
Gracias.
:34:39
-¿Qué puede decirme de Paul Allen?
-Ni idea.
:34:42
-Formaba parte de ese rollo de Yale.
-¿Rollo de Yale?
:34:45
Sí. Lo de Yale.
:34:47
¿A qué se refiere?
:34:48
Creo, por lo pronto, que era un homosexual
que no ha salido del armario...
:34:52
y que se metía mucha cocaína.
Ese rollo de Yale.
:34:57
¿Qué clase de hombre era?
Además de lo que acaba de decirme.