:32:01
-Kávét?
-Kösz, nem.
:32:03
-Ásványvizet?
-Nem, semmit.
:32:07
-Hozna kérem...
-Kimball.
:32:09
-Egy üveg...
-Tényleg nem kérek semmit.
:32:11
Semmi baj.
:32:15
Szóval mit szeretne tudni?
:32:17
Hogyan tûnt el Paul Allen?
:32:20
lgen. Szóval...
:32:25
én nem hallottam semmit az eltûnésrõl.
:32:28
Legalábbis nem a helyi újságban.
:32:30
-A családja nem szeretné megszellõztetni.
-Érthetõ.
:32:33
-Citromot?
-lgazán nem.
:32:35
Biztos? Hozathatok egyet.
:32:37
Csak pár elõzetes kérdés a nyomozáshoz.
:32:41
Kérem.
:32:42
-Hány éves?
-27.
:32:45
-Hová járt iskolába?
-A Harvardra. Üzleti szak.
:32:49
Címe?
:32:50
American Gardens Building,
a nyugati 81. utca.
:32:52
lgazán szép.
:32:54
Köszönöm.
:32:56
-Mit tudna mondani Paul Allenrõl?
-Fogalmam sincs.
:32:59
-Õ is benne volt abban a Yale-ügyben.
-Yale-ügy?
:33:02
lgen, Yale-ügy.
:33:03
Mire gondol?
:33:05
Hát, elõször is titokban homoszexuális volt,
:33:08
aki egy csomót kokózott. Ez a Yale-ügy.
:33:13
Milyen ember volt? Mármint, ezen kívül.
:33:17
-Ez most kihallgatás?
-Úgy érzi?
:33:20
Nem igazán.
:33:23
Hová járkált Paul?
:33:25
-Járkált?
-lgen. Tudja, szórakozni.
:33:27
Egy pillanat.
:33:29
Ott volt a Newport. Harry"s. Fluties.
:33:32
lndochine. Nell"s. A Cornell klub.
:33:35
-A New York Yacht klub.
-Volt yachtja?
:33:37
-Nem csak elmászkált oda.
-És hová járt iskolába?
:33:43
-Nem tudja?
-Csak szerettem volna tudni, ön tudja-e?
:33:50
A Yale elõtt?
A Saint Paul"s-ba, ha jól emlékszem.
:33:52
Figyeljen, csak segíteni akarok.
:33:57
Megértem.