:33:02
lgen, Yale-ügy.
:33:03
Mire gondol?
:33:05
Hát, elõször is titokban homoszexuális volt,
:33:08
aki egy csomót kokózott. Ez a Yale-ügy.
:33:13
Milyen ember volt? Mármint, ezen kívül.
:33:17
-Ez most kihallgatás?
-Úgy érzi?
:33:20
Nem igazán.
:33:23
Hová járkált Paul?
:33:25
-Járkált?
-lgen. Tudja, szórakozni.
:33:27
Egy pillanat.
:33:29
Ott volt a Newport. Harry"s. Fluties.
:33:32
lndochine. Nell"s. A Cornell klub.
:33:35
-A New York Yacht klub.
-Volt yachtja?
:33:37
-Nem csak elmászkált oda.
-És hová járt iskolába?
:33:43
-Nem tudja?
-Csak szerettem volna tudni, ön tudja-e?
:33:50
A Yale elõtt?
A Saint Paul"s-ba, ha jól emlékszem.
:33:52
Figyeljen, csak segíteni akarok.
:33:57
Megértem.
:34:01
Vannak tanúk vagy ujjlenyomatok?
:34:03
Van egy üzenet a rögzítõjén,
amely szerint Londonba ment.
:34:07
-Talán tényleg.
-A barátnõje szerint nem.
:34:09
-Látták Londonban?
-Tulajdonképpen, igen.
:34:12
De nem erõsítették meg a hírt.
:34:15
Valami Stephen Hughes állította,
hogy látta ott egy étteremben.
:34:18
De ellenõriztem, és kiderült, hogy
valami Herbert Ainsworth-t hitt Paulnak.
:34:22
-Kirámolták a lakását?
-Tulajdonképp, nem.
:34:26
Piperecikkek hiányoztak.
Egy öltöny és néhány bõrönd.
:34:29
Rajta van valaki a gyilkosságiaktól?
:34:32
Még nem. Mint mondtam,
nem vagyunk biztosak.
:34:34
Tulajdonképp,
senki nem látott vagy hallott semmit.
:34:36
-Elég tipikus, nem?
-Csak furcsa.
:34:39
Egy nap valaki munkába indul...
:34:43
-épen és egészségesen, aztán...
-Semmi.
:34:46
Az emberek csak úgy eltûnnek.
:34:49
A föld megnyílik és elnyeli õket.
:34:53
Elég bizarr.