:57:09
Patrick, ez annyira elegáns.
:57:11
Milyen gyönyörû a kilátás!
:57:13
Jean?
:57:15
Szorbettet?
:57:18
Kösz Patrick, kérek.
:57:26
Kérsz egy kicsit?
:57:28
Diétázom. De köszi.
:57:30
Nem kell fogyóznod. Csak viccelsz, ugye?
:57:33
Nagyszerûen nézel ki. Pompásan.
:57:36
Mindig lehetsz soványabb.
:57:39
Szebb.
:57:40
Talán nem is kellene vacsorázni mennünk.
Nem akarom, hogy kísértésbe ess.
:57:44
Á, semmi gond.
:57:46
Úgysem tudok nagyon ellenállni.
:57:52
Egyébként...
:57:55
mit akarsz az élettõl?
:57:57
Csak foglald össze röviden!
:58:00
Ne mondd,
hogy élvezed a gyerekfelügyeletet!
:58:02
Szeretnék utazgatni és talán
visszamenni a fõiskolára,
:58:08
de nem igazán tudom.
:58:09
Az életembe eljött a pillanat,
amikor annyi lehetõségem van.
:58:15
Nem tudom. Annyira bizonytalan vagyok.
:58:21
Van barátod?
:58:23
Nem igazán.
:58:25
Érdekes.
:58:27
Jársz valakivel? Komolyra gondolok.
:58:31
Talán. Nem tudom.
:58:35
Tulajdonképpen nem.
:58:39
Jean?
:58:41
Elégedett vagy?
:58:43
Az élettel.
:58:46
Azt hiszem.
:58:47
Sokáig csak a munkámra koncentráltam.
:58:49
De most tényleg elkezdtem azon
gondolkozni, hogy megváltozom.
:58:54
Testileg, lelkileg kiteljesedem.
:58:56
Kiteljesedsz. Örülök, hogy ezt mondtad.