1:24:01
Acho que te conheci no SurfBar, não ?
Com a Spicey ?
1:24:04
Talvez não com a Spicey, mas sim no SurfBar.
Tu sabes, no SurfBar.
1:24:08
De qualquer maneira, o Surf Bar
já não presta. É horrível.
1:24:11
Fui lá à festa de anos
do Malcolm Forbes. Meu Deus.
1:24:17
Este é melhor
que o outro apartamento.
1:24:23
Não é tão bom.
1:24:31
- Onde é que vocês se conheceram ?
- Deus, conhecemo-nos...
1:24:33
...no Kentucky Derby em 85 ou 86.
1:24:41
Tu andavas com aquela bimba,
a Allison Poole. Tipa interessante.
1:24:45
O que queres dizer ?
Ela era interessante.
1:24:48
Se tivesses um cartão de platina, ela tinha-te
feito um broche.Ela trabalhava num salão de beleza.
1:24:54
Em que trabalhas ?
1:24:56
Ela é...minha prima.
1:25:03
Veio...de França.
1:25:08
Onde está o telefone ?
Tenho de telefonar ao Harley.
1:25:17
Onde passas o Verão,
Southampton ?
1:25:20
- Não.
- Oh, é o atendedor dele.
1:25:25
- São 3:00 da manhã.
- Ele é traficante. É a sua hora de ponta.
1:25:30
- Não lhe digas que estás aqui.
- Porque diria ?
1:25:32
Isto tem um sabor estranho.
1:25:34
Harley, sou eu.Preciso dos teus serviços.
Entende isto como quiseres.
1:25:39
- Tou em ...
- Casa do Paul Allen.
1:25:44
- Quem ?
- Paul Allen.
1:25:47
Quero a morada, otário. Bem, estou
em casa do Paul Norman. Depois telefono.
1:25:52
E se amanhã à noite não
estiveres no Canal Bar vou ficar lixada.
1:25:56
Conhecias aquele tipo que desapareceu ?
1:25:59
Ele não trabalhava na Pierce e Pierce ?
Era teu amigo ?