:31:07
John, obleci tebi primerna oblaèila.
:31:11
Obstajajo pravila, stari,
za èrtaste srajce.
:31:15
Èrtasta srajca zahteva enobarvne...
:31:17
ali rahlo vzorèaste
obleke in kravate.
:31:19
Stilistu daj 15% napitnine.
:31:23
John, odloiti moram.
T. Boone Pickens je vstopil.
:31:27
ala mala.
Ne daj napitnine lastniku.
:31:31
Prav, John? V redu.
:31:33
Razumem.
Oprostite.
:31:36
Ne, meni je al.
Moral bi prej poklicati.
:31:39
Je bilo pomembno?
:31:41
Kaj, to?
Premlevanje poslovanja,
:31:44
raziskovanje monosti,
izmenjava govoric.
:31:48
Pozdravljeni.
:31:51
Jaz sem Donald Kimball.
-Pozdravljeni. Pat Bateman.
:31:54
Me veseli. -Oprostite,
da sem tako vdrl.
:31:56
Vem, da ste zaposleni.
:32:01
Kaj je vodilo pogovora?
:32:05
Meredith Powell me je najela,...
:32:07
da razièem izginotje Paula Allena.
:32:12
Razumem, ja.
Paulovo izginotje, ja.
:32:14
Torej niè uradnega.
:32:16
Nekaj vpraanj imam o vama.
- Kavo?
:32:19
Ne, hvala.
- Mineralno?
:32:22
Ne, v redu je.
:32:23
Lahko prinese g.--
:32:26
-G. Kimballu mineralno.
-Ni treba.
:32:29
Ni problema.
:32:33
Kaj je vodilo pogovora?
:32:35
Izginotje Paula Allena.
:32:38
Aha, seveda.
No, nisem--
:32:43
Niè nisem slial o izginotju.
:32:46
Ni na predzadnji strani.
:32:48
Druina bi rada utiala zadevo.
- Razumljivo. Limono?
:32:52
Ne, res hvala.
- Lahko vam jo priskrbim.
:32:56
Le nekaj vpraanj za moj dosje.
:32:59
Kar.