:08:00
- Du ser pragtfuld ud.
- Fri mig for dit fis, Will.
:08:13
Er der noget galt?
Du ser sygelig grøn ud.
:08:19
- Jeg har det fint. Det er ham.
- Hvor gammel er han?
:08:24
Skidt med det. Han er rig.
Men du får nok kam til dit hår.
:08:29
Hils på min gamle ven.
:08:33
Han er uimodståelig. Will Keane.
:08:38
Og han ejer
den her alt for dyre restaurant.
:08:41
Alt for dyre? Hvor får man ellers
en rødbedesalat til under 35 $?
:08:47
- Den chilenske havaborre var lækker.
- Tak.
:08:52
- Jeg hedder Simon.
- Davs med dig, Simon.
:08:57
Og hvis fødselsdag er det så?
:09:00
Fødselsdagsbarnet
er mit barnebarn Charlotte.
:09:07
- Er det Katies datter?.
- Netop.
:09:13
Kan du ikke se, hun har Katies øjne?
:09:16
Og så er hun talentfuld.
:09:19
Hun har fremtryllet de skøre hatte
af det rene ingenting.
:09:25
- De er flotte.
- Ja. Er min ikke fræk?.
:09:30
- Den er elegant.
- Fortryllende, ikke?
:09:33
- Mener du det?
- Harjeg nogensinde løjet for dig?
:09:37
De er rigtig flotte.
:09:42
Kan du tale?
:09:46
- Tak.
- Du er Katies datter. Så du er ...
:09:51
- 22 og stadig uskyldig.
- Det trorjeg ikke på.
:09:56
- Tillykke, Charlotte.
- Tak.
:09:59
- Herligt at se dig igen, Dolly.
- l lige måde, Will. Tak.