:06:00
- Claro que sí.
- Hola.
:06:02
No has cambiado nada.
¿Cómo lo haces?
:06:05
Un pacto con el diablo.
:06:09
- Lo siento--
- Por favor, maldito tonto.
:06:13
Soy Dolores...
:06:15
...Talridge.
:06:16
- ¿Dolly? No puedo creerlo--
- Cuidado con el cóctel.
:06:19
Lo siento.
:06:23
Dios mío.
:06:24
Sí. Lo sé.
:06:25
El tiempo me ha pateado
en el trasero--
:06:28
No seas tonta.
Te ves maravillosa.
:06:30
Will...
:06:31
...no me des tu mierda.
:06:41
Querida, ¿te sientes bien?
:06:42
Te ves un poco verde.
:06:46
Estoy bien.
:06:48
Es él.
:06:50
¿Qué edad tiene?
:06:51
¿Qué importa?
:06:52
Si es rico, quizá tengas
una pelea en frente.
:06:56
Escúchenme todos.
:06:57
Quiere presentarles
a un viejo compinche.
:07:01
Es irresistible.
:07:02
- Dios mío.
- Es Will Keane.
:07:05
Y es dueño de este
sobre valorado local.
:07:09
¿Sobre valorado?
No puedo creer--
:07:11
Ensalada de betarraga
a 35 dólares, ¿dónde más?
:07:14
Me encanta el lenguado chileno.
:07:16
Soy Shannon.
:07:18
Gracias, Shannon.
:07:20
Soy Simon.
:07:21
- Hola, Simon.
- Hola.
:07:23
- Encantado.
- lgualmente.
:07:24
¿De quién es el cumpleaños?
:07:27
La chica del cumpleaños es...
:07:29
...mi nieta.
:07:31
Charlotte.
:07:35
¿La hija de Katie?
:07:38
Así es.
:07:40
Tiene sus ojos ¿no es cierto?
:07:43
Y el talento. Olvídate.
:07:46
¿Sabías que esta chica creó
estos sombreros de la nada?
:07:52
Están geniales.
:07:53
El mío se lo tomó en serio.
:07:55
Mira.
:07:56
- Bastante atrevido ¿no?
- Muy elegante.
:07:58
¿No es divino?