:07:01
Es irresistible.
:07:02
- Dios mío.
- Es Will Keane.
:07:05
Y es dueño de este
sobre valorado local.
:07:09
¿Sobre valorado?
No puedo creer--
:07:11
Ensalada de betarraga
a 35 dólares, ¿dónde más?
:07:14
Me encanta el lenguado chileno.
:07:16
Soy Shannon.
:07:18
Gracias, Shannon.
:07:20
Soy Simon.
:07:21
- Hola, Simon.
- Hola.
:07:23
- Encantado.
- lgualmente.
:07:24
¿De quién es el cumpleaños?
:07:27
La chica del cumpleaños es...
:07:29
...mi nieta.
:07:31
Charlotte.
:07:35
¿La hija de Katie?
:07:38
Así es.
:07:40
Tiene sus ojos ¿no es cierto?
:07:43
Y el talento. Olvídate.
:07:46
¿Sabías que esta chica creó
estos sombreros de la nada?
:07:52
Están geniales.
:07:53
El mío se lo tomó en serio.
:07:55
Mira.
:07:56
- Bastante atrevido ¿no?
- Muy elegante.
:07:58
¿No es divino?
:08:00
¿No estás bromeando?
:08:02
¿Para qué te mentiría?
:08:04
Son maravillosos.
Realmente maravillosos.
:08:09
¿Hablas?
:08:13
Gracias.
:08:14
Así que eres la hija de Katie.
:08:18
Entonces, debes tener--
:08:19
22. Y nunca ha sido besada.
:08:21
No. No lo creo.
:08:23
Feliz Cumpleaños, Charlotte.
:08:25
Gracias.
:08:26
Un gusto verte, Dolly.
:08:28
Gusto de verte, Will. Gracias.
:08:30
Siéntate. Lista.
:08:32
Bien.
:08:34
- Gusto verlas.
- Adiós.
:08:35
Cálmate, mi corazón agitado.
:08:38
¿O es el tuyo?
:08:39
Es el mío.
:08:41
Es adorable, pero un poco viejo
para Charlotte.
:08:43
Es simplemente fabuloso.
:08:45
¿Cómo lo conoces?
:08:47
De Newport.
Es un viejo amigo de tu mamá.
:08:54
Gracias, Melissa.
:08:56
Buenas noches.
:08:57
Cuando le das tres botellas
a una niña, sé qué pasará.