:48:00
Tu es serieuse.
Non ! Bien sur que non.
:48:03
Premierement...
ce n'est pas exactement mon genre.
:48:08
- Deuxiemement...
- Tu as une petite amie.
:48:12
C'est a moi de le dire, non ?
:48:16
Quant a Lynn, pourquoi je ferais ca ?
C'est ridicule.
:48:21
Je sais.
C'est ce que je me disais...
:48:28
On est tellement heureux...
Pourquoi ferait-il ca ?
:48:33
Et si tu l'avais fait,
tu aurais au moins l'air coupable.
:48:37
Ce n'est pas le cas.
:48:38
Tu as l'air tres detendu.
Plus detendu...
:48:41
qu'avant la fete.
:48:43
Nous y voila.
:48:46
Mais tu es un coureur de jupons.
:48:49
Tu etais un coureur de jupons.
:48:51
C'est quoi, exactement ?
:48:54
C'est parti.
:48:56
C'est un homme qui couche
avec beaucoup de femmes
:48:59
et qui sait mentir a ce propos.
:49:01
Oui. Mais dans ce cas,
je n'ai pas a mentir.
:49:05
ll ne s'est rien passe !
:49:12
ll y a quelque chose
au sujet de ma maladie...
:49:16
Dans mon coeur...
:49:19
C'est comme si
je sentais chaque battement.
:49:29
Je saurai si tu mens.
:49:39
Oh, mon Dieu !
:49:54
Arretez-moi la.
:49:56
Ne fais pas ca.