:07:04
"יום הולדת שמח לשארלוט"
:07:21
הכל בסדר? אני כבר חוזר.
:07:29
סוף-סוף. אני נורא מצטער.
את בסדר?
:07:32
זה באמת וילקין ? ועוד איך.
:07:34
הוא לא השתנה בכלל.
:07:36
תגיד לי, עשית עסקה עם השטן?
:07:40
מצטער, אני...
:07:42
אל תעשה מעצמך אידיוט.
:07:45
אני דולורס טאלרידג.'
:07:48
דולי ? אני לא מאמין...
-תיזהר על הקוקטייל..
:07:54
אלוהים...
:07:56
כן, אני יודעת.
הזמן דפק אותי כהוגן...
:08:00
אל תהיי טיפשה.
את נראית נפלא.
:08:03
תחסוך ממני את הבולשיט.
:08:13
חמודה, את מרגישה בסדר?
:08:15
את נראיתקצת חיוורת.
:08:18
אני בסדר.
:08:20
זה בגללו.
:08:22
בן כמה הוא?
:08:23
למי איכפת? אם הוא גם עשיר,
כדאי לכן לריב עליו.
:08:28
תכירו חבר ותיק שלי...
:08:32
יש לוקסם מדהים...
:08:35
וילקין
:08:37
והוא הבעלים של המסעדה הזאת
שמפקיעה מחירים...
:08:41
אני מפקיע מחירים?
אני לא מאמין עלייך...
:08:43
איפה תמצאי בעיר הזאת
סלט סלק בפחות מ-35 דולר?
:08:46
אהבתי את דג הבס הצ'יליאני.
:08:48
אני שנון.
:08:50
שנון, תודה.
:08:52
אני סיימון.
-היי, סיימון. -נעים מאוד.
:08:56
אפשר לשאול מי חוגג פה
יום הולדת?
:08:59
הנכדה שלי, שארלוט.