:08:01
- Õ az!
- Hány éves lehet?
:08:03
Kit érdekel? Ha gazdag is, akkor
meg kell küzdenetek érte.
:08:08
Figyelem. Bemutatnám
egy régi barátomat.
:08:12
Az ellenállhatatlan
Will Keane-t.
:08:16
Az övé ez a
méregdrága kóceráj.
:08:20
Hogy mondhatsz ilyet? Hol kapsz
még 35 dollárért céklasalátát?
:08:26
Finom volt a sügér.
Amúgy Shannon vagyok.
:08:29
Köszönöm!
:08:31
- Én meg Simon.
- Örvendek!
:08:33
- Nagyon örülök.
- Üdvözlöm!
:08:35
Kinek van születésnapja?
:08:38
Az unokám, Charlotte,
az ünnepelt.
:08:45
Katie kislánya?
:08:48
Eltaláltad.
:08:50
A szeme teljesen az anyjáé.
:08:53
Meg a tehetsége. De hagyjuk!
:08:56
Képzeld, hogy ezt a sok
dilis fejfedõt mind õ csinálta!
:09:02
- Csodásak!
- Az enyémet is.
:09:06
- Dögös, mi?
- Nagyon elegáns.
:09:09
- Komolyan beszélsz?
- Hazudtam neked valaha?
:09:13
Nem. Gyönyörûek!
:09:18
Tud beszélni?
:09:22
- Köszönöm.
- Szóval maga Katie lánya.
:09:26
- Akkor...
- 22 éves és ártatlan.
:09:30
Azt nem hiszem.
:09:32
- Boldog születésnapot!
- Köszönöm!
:09:35
- De örülök, hogy
újra látlak, Dolly! - Én is.
:09:39
Parancsolj! Foglalj helyet!
:09:41
- Minden jót!
- Viszlát!
:09:43
Melyikünk szíve akar
épp kiugrani?
:09:46
- Az enyém vagy a tied?
- Az enyém.
:09:48
- Helyes fickó, csak öreg hozzá.
- Egyszerûen mesés.
:09:53
- Honnan ismered? - Newportból.
Anyád egy régi barátja.