:08:02
- Het spijt me, ken...
- Kom op. Het is Dolores Talridge.
:08:09
- Dolly? Ik kan het niet geloven...
- Wees voorzichtig met de cocktail.
:08:16
- Oh mijn God...
- Ik weet het.
:08:19
- De tijd heeft me te pakken gehad.
- Nee, doe niet zo raar. Je ziet er geweldig uit.
:08:24
Will... bespaar me dat gelul.
:08:35
Schatje, voel je je goed?
Je ziet een beetje zeegroen.
:08:40
Alles is goed.
Hij is het.
:08:44
- Hoe oud is hij?
- Boeit dat?
:08:47
Als hij ook nog rijk is, dan zal je
er je handen nog aan vol hebben.
:08:51
Ik wil jullie even voorstellen aan
een ouwe makker van me. Hij is onweerstaanbaar.
:08:58
Will Keane. Eigenaar van
dit te duur gemaakte etablissement.
:09:04
Te duur gemaakt? Ik geloof m'n eigen oren niet...
Waar anders vind je nog een...
:09:09
- Bietensalade onder 35 dollar?
- De Chileense zeebaars was erg lekker. Shannon.
:09:14
- Shannon. Bedankt.
- Ik ben Simon.
:09:17
- Hallo Simon.
- Leuk je te ontmoeten.
:09:19
Jij ook.
Wiens verjaardag is dit trouwens?
:09:23
Het feestvarken is eigenlijk
m'n kleindochter, Charlotte.
:09:31
Niet Katie's dochter?
:09:34
Mocht je willen. Ze heeft
de ogen van Katie, niet?
:09:40
En talent niet te vergeten.
:09:43
Wist je dat dit kind al deze gekke
hoedjes van oude rommel heeft gemaakt?
:09:49
- Ze zijn mooi.
- Daarna werd ze ernstig met de mijne.
:09:53
- Nogal onbeschoft, niet?
- Erg elegant.
:09:56
- Is het niet goddelijk?
- Je maakt hier toch geen grapje over?
:09:59
Heb ik ooit tegen je gelogen?