:06:03
A vossa conta.
:06:06
A boa notícia é que as bebidas
no bar são por minha conta. Tommy!
:06:12
São por minha conta, certo?
:06:15
Minhas senhoras, que fazer
de vocês? Dão cabo de mim!
:06:23
E se fossem lá para fora
para o pátio?
:06:27
Antes que o meu barman
deixe a mulher!
:06:30
-Eu ia divorciar-me na mesma!
-Domina-te, Tommy!
:06:38
Eriko...
:06:41
Estás muito ocupado?
:06:44
Isto hoje está uma loucura!
Podes dar-me mais 2 minutos?
:06:47
Volto já.
:06:52
Temos o aquecimento ligado.
Billy, o aquecimento está no máximo?
:07:01
O champanhe vem já.
:07:04
Parabéns a você ...
:07:07
Parabéns a você ...
:07:11
Parabéns,
Querida Charlotte...
:07:18
Parabéns a você
:07:33
Está tudo bem?
Volto já.
:07:44
-Finalmente! Desculpa. Tudo bem?
-Não é o Will Keane?
:07:50
E não mudou nada!
:07:53
Fizeste um pacto com o diabo?
:07:58
-Desculpe, eu...
-Então, meu pateta...