:24:01
Então... que deseja?
:24:03
Você e...
:24:07
Você e o Jaster estiveram sozinhos
naquela cela durante oito horas.
:24:11
Completamente sozinhos.
:24:12
Devem ter falado
sobre alguma coisa.
:24:15
As tripas dele.
:24:17
Ele esteve a cagar e a tossir.
Não cheirava bem.
:24:20
Como se fala com alguém assim?
:24:24
-É terrível.
-Alvin...
:24:27
Isto é o meu ganha-pão.
:24:31
Acha que não vejo que está
a esconder alguma coisa?
:24:38
Pronto, saiam todos.
:24:46
Alvin,
pense no Jaster...
:24:50
...e diga-me onde quer
os ferimentos.
:24:53
Está a tentar usar truques
comigo?
:24:56
Enganar-me com a voz calma
enquanto me bate?
:24:59
Pode fazer isso, mas não consegue
abalar o meu espírito.
:25:02
O nome Stokley Carmichael
diz-lhe alguma coisa?
:25:05
Reverendo Malcom X?
Reverendo AI Sharpton?
:25:08
Vejo que está a tirar
o seu Timex.
:25:10
Não vou dizer nada nem a si
nem aos tipos por detrás do aquário.
:25:13
Bem me pode beijar o rabo
com a língua de fora.
:25:15
Levarei esta informação comigo
para a sepultura.
:25:18
O homem disse qualquer coisa
sobre o Zoológico de Bronx.
:25:47
Então?
:25:48
Terminámos a nossa busca
ao Mundo da Escuridão.
:25:50
São os morcegos, as panteras,
as toupeiras...
:25:55
Não encontrámos nada.
:25:58
"Não há nada como a nossa casa. "