:25:02
O nome Stokley Carmichael
diz-lhe alguma coisa?
:25:05
Reverendo Malcom X?
Reverendo AI Sharpton?
:25:08
Vejo que está a tirar
o seu Timex.
:25:10
Não vou dizer nada nem a si
nem aos tipos por detrás do aquário.
:25:13
Bem me pode beijar o rabo
com a língua de fora.
:25:15
Levarei esta informação comigo
para a sepultura.
:25:18
O homem disse qualquer coisa
sobre o Zoológico de Bronx.
:25:47
Então?
:25:48
Terminámos a nossa busca
ao Mundo da Escuridão.
:25:50
São os morcegos, as panteras,
as toupeiras...
:25:55
Não encontrámos nada.
:25:58
"Não há nada como a nossa casa. "
:26:01
-Tem de referir-se a um edifício.
-Vimos todos.
:26:04
A casa dos macacos, a casa dos
répteis, a casa das girafas...
:26:07
...até a casa de banho.
:26:09
Verificámos todos os lugares
até seis metros de profundidade.
:26:12
Este tipo era um operador
de equipamento pesado.
:26:14
Com a máquina certa, ele pode
tê-lo enterrado em qualquer lado.
:26:17
Em que pé estamos nós?
:26:19
Não temos nada.
:26:23
Vamos ver outra vez
a casa de banho.
:26:26
Vamos.
:26:34
DEZOITO MESES DEPOIS
:26:36
Temos aqui uma crise de segurança.
:26:38
Citadel 4 é o mesmo sistema usado
para defender as instalações nucleares.
:26:42
O tipo entrou nela como se fizesse
uma ligação-directa a um Toyota.
:26:46
Vou fazer-vos uma pequena
descrição.
:26:49
Estamos a falar de uma pessoa
muito introvertida.
:26:52
Um tipo que passou dezenas de milhares
de horas sentado a um computador,
:26:56
tacteando no escuro.
Pura matemática.
:26:59
Simplesmente números.