:26:01
-Tem de referir-se a um edifício.
-Vimos todos.
:26:04
A casa dos macacos, a casa dos
répteis, a casa das girafas...
:26:07
...até a casa de banho.
:26:09
Verificámos todos os lugares
até seis metros de profundidade.
:26:12
Este tipo era um operador
de equipamento pesado.
:26:14
Com a máquina certa, ele pode
tê-lo enterrado em qualquer lado.
:26:17
Em que pé estamos nós?
:26:19
Não temos nada.
:26:23
Vamos ver outra vez
a casa de banho.
:26:26
Vamos.
:26:34
DEZOITO MESES DEPOIS
:26:36
Temos aqui uma crise de segurança.
:26:38
Citadel 4 é o mesmo sistema usado
para defender as instalações nucleares.
:26:42
O tipo entrou nela como se fizesse
uma ligação-directa a um Toyota.
:26:46
Vou fazer-vos uma pequena
descrição.
:26:49
Estamos a falar de uma pessoa
muito introvertida.
:26:52
Um tipo que passou dezenas de milhares
de horas sentado a um computador,
:26:56
tacteando no escuro.
Pura matemática.
:26:59
Simplesmente números.
:27:01
O seu sentido de bem-estar e a sua
sanidade é baseada na realização.
:27:06
Só que desta vez,
a equação está incompleta.
:27:09
Ele não ficou com os 42 milhões em
ouro, para os quais trabalhou tanto.
:27:14
É essa a nossa vantagem.
:27:20
Ora, isto...
:27:25
...é para isto que preciso
do vosso dinheiro.
:27:30
É um BC-19.
:27:32
É um aparelho experimental
de localização.
:27:35
O Dr. Harris pode explicar-vos.
:27:37
Na realidade, é muito simples.
:27:41
O BC-19 tem um sinal de registo.
:27:43
Transmissão e localização.
:27:46
Tem um alcance de 16 km e dá a
localização por satélite.
:27:50
O melhor local para o instalar...
:27:52
...é na articulação mandibular
temporal.
:27:56
Fica por baixo do maxilar.
:27:59
Implantamos isto
no sujeito seleccionado.