:28:04
Largamo-lo na rua e ficamos
a saber onde está o ouro,
:28:07
e garanto que o nosso génio
em computadores aparecerá.
:28:10
Quem iria desejar ter essa coisa
implantada no maxilar?
:28:15
Senador...
:28:16
...já temos um voluntário.
:28:22
Fala-vos o Howard Cosell.
:28:25
Frazier vai ao chão!
:28:40
Dá-lhe com força, Alvin.
:28:42
-Que tal és tu?
-Sou muito desenrascado.
:28:45
Peito, peito, tomates!
:28:47
Que percebes tu de pugilismo?
És ridículo.
:28:49
Não sou obrigado a lutar.
Aprendo na televisão.
:28:51
Tenho o jeito do Mike Tyson:
"Só me dás com a cabeca. "
:28:56
As minhas orelhas!
:28:59
Vou imitar o Muhammad Ali.
:29:01
És insensível.
:29:03
Isso não está certo, Alvin.
:29:04
Quando sair daqui, terei dinheiro.
Ficarei bem na vida.
:29:08
Arranjarei um árabe de um ano.
:29:10
De um ano?
Que perversão é essa?
:29:12
Não é. Estou a falar de cavalos.
Um puro-sangue. Um de raça pura.
:29:16
-Que percebes tu de cavalos?
-Tudo.
:29:19
O meu pai levava-me
às corridas, em Manhattan.
:29:21
Ele ensinou-me tudo
sobre os puro-sangue.
:29:23
Estou a dar-vos sabedoria.
Estou sempre a par de tudo.
:29:26
Estar sempre atento.
Observa os meus golpes. Fica atento.
:29:30
Sempre atento ao que se passa.
Viro-me para todo o lado.
:29:33
Ninguém pode espiar-te
nem magoar-te.