:40:00
Deixaram-me sair por causa
de um polícia corrupto.
:40:03
Parabéns. Agora, sai.
:40:05
Não estás a falar a sério.
:40:06
Por que não me foste ver?
Não me escreveste nem nada.
:40:10
Eu ia ver-te. Eu ia escrever-te
a contar...
:40:14
Esquece.
Não compreenderias.
:40:15
Eu quero compreender isto.
Por que não estamos a celebrar?
:40:19
Estou cá fora. Voltei para casa.
:40:21
Casa?
Não. Esta casa é minha.
:40:23
Eu pago as contas. Pago a renda.
Tu pagas...?
:40:27
Exactamente. Com licenca.
:40:29
Tu estás perturbada.
O Stevie é que planeou tudo.
:40:32
Eu ia a caminho da igreja.
:40:34
Queria aproximar-me de Jesus,
e quando dei por mim...
:40:36
Não me lembro de ouvir nada
sobre o Stevie ir preso!
:40:41
Lisa, olha para mim.
Pareco ter estado a divertir-me?
:40:45
Nos últimos meses estive rodeado
de criminosos perigosos.
:40:47
Gostava de ter uma pele macia
junto ao meu corpo.
:40:50
Gostava de ter uma refeição
caseira e um abraco da minha mulher.
:40:53
Que tal dançares para mim
em cima da mesa?
:40:55
-A prisão modificou-me.
-A sério?
:40:57
Sim, modificou. Estou pronto para
assumir responsabilidades. Que é isto?
:41:02
O que pensas que é?
:41:05
Espero que é um cachorrinho.
:41:07
Não é um cachorrinho.
:41:09
Que andaste a fazer
na minha ausência, rapariga?
:41:15
Que se passa?
:41:22
Este é o teu filho, Alvin.
:41:25
Não é nada meu filho.
:41:26
Achas que estou a mentir?
:41:28
Não sei.
:41:31
Como?
:41:32
Como? Naquela noite, depois
da festa de aniversário do Stevie.
:41:39
Sim. Nós fizemos, e...
:41:45
Ele não é parecido comigo.
É gordinho. Não tem dentes.
:41:50
É giro.
:41:53
Posso pegar nele?
:41:57
Lisa, não sejas assim.
Posso pegar no meu filho?