1:13:00
Deixa-me ver.
1:13:02
Preciso que me guardes isto.
1:13:04
Tenho de sair da cidade. Passa-se algo
de estranho que não consigo explicar.
1:13:12
Lê o bilhete.
1:13:13
Stevie, lê o bilhete.
Estás a ouvir?
1:13:16
Sim. Quero apenas que saibas
que te admiro.
1:13:21
Admira-me noutra altura,
está bem?
1:13:24
Preciso que ajas correctamente
desta vez.
1:13:32
Tem cuidado, Alvin. A sério.
1:13:40
Merda!
1:13:42
Quero as unidades a manter contacto
visual. Se ele sair da cidade...
1:13:47
...quero saber para onde ele vai
antes mesmo dele o decidir.
1:13:50
E se o nosso assassino
não o encontrar?
1:13:52
Temos de fazer por isso.
1:14:06
Os meus tomates!
1:14:09
Os meus tomates!
1:14:14
Certo. Bilhetes.
1:14:26
És tu, Alveen?
1:14:29
Alveen!
1:14:37
-Cala-te.
-Chega aqui.
1:14:39
O meu nome é Alvin,
não Alveen.
1:14:41
Como pudeste dar o meu e-mail?
lsso é de natureza muito pessoal.
1:14:45
Eu nem sei o teu e-mail.
Se soubesse, por que o daria?
1:14:47
Ninguém quer falar contigo.
1:14:49
Deves tê-lo dado a alguém, porque
há uma mensagem no teu nome.
1:14:54
E ninguém entra no Netscape.
1:14:57
Ninguém é assim tão
inteligente.