1:31:03
Forcá-lo a escolher entre
os extremos.
1:31:07
Estou pronto para oferecer-lhe o
mesmo acordo que tinha com o Jaster.
1:31:12
Encontramos o ouro, e você fica com
6 barras para fazer o que bem quiser.
1:31:17
Aproximadamente
um milhão de dólares.
1:31:20
E Alvin...
1:31:22
...é uma oferta única e
não negociável.
1:31:35
Deixe-me ver se percebi bem.
1:31:38
A oferta é um milhão de dólares...
1:31:40
...ou você mata-me.
1:31:43
Correcto.
1:31:44
Um milhão de dólares já não é
o que era com os impostos...
1:31:49
Mas, se é essa a oferta,
vamos aceitá-la.
1:31:51
Afastem-se!
1:32:12
Que é aquilo?
1:32:16
É café.
1:32:19
Por que será que ele
não o matou?
1:32:21
O Alvin deve ter falado.
1:32:22
Ele não sabe nada.
1:32:23
Eu não disse que ele sabia.
Disse apenas que ele falou.
1:32:27
Barrem o resto do edifício.
1:32:28
Vejam a escada para o telhado.
Levem mais homens convosco.
1:32:33
Vamos.
1:32:47
Ela vai ficar bem, certo?
1:32:49
Ela ficará bem, se fizer
o que deve fazer.
1:32:54
Vai ter de confiar em mim.
1:32:56
Podia confiar em si, se libertasse
a minha namorada e o meu filho.