:16:02
Gördün mü, iþte...
Ne oluyor, dostum?
:16:05
Kalbim.
:16:07
Hey, nöbetçi!
Hemen doktora ihtiyacýmýz var!
:16:11
-Ne oluyor?
-Haplar. Haplarý getir.
:16:15
Bekle. Geliyorum, geliyorum.
:16:18
Tamam. Tamam, rahat ol.
Sen iyi misin?
:16:21
Sana birisini getireceðim,
tamam mý?
:16:23
-Alvin.
-Evet.
:16:27
-Adýn bu mu?
-Evet.
:16:29
Beni tanýyor olabilirsin. Karides
hýrsýzýyým, aslýnda dev karides.
:16:36
-Eðer baþaramazsam...
-Ah, böyle düþünme.
:16:38
Sadece dinler misin?
Bu önemli.
:16:42
Karýma bir mesaj
vermeni istiyorum.
:16:46
Ona de ki...
:16:48
...Bronx hayvanat
bahçesine gitmeli.
:16:51
-Evet. Bronx Hayvanat Bahçesi.
-Lütfen.
:16:55
Ona de ki, ''Yuva gibi yer yoktur'' .
:16:59
Toto ne olacak...
:17:02
...ve, biliyorsun,
sarý taþlý yol?
:17:04
Ne tür haplar alýyorsun?
:17:05
Bu kadar mý?
:17:09
Bu mesajý mutlaka ona ver.
:17:19
Karþýlýðýný sana ödeyeceðim.
:17:21
Süper, süper.
Þimdi, eðer yaþarsan ne olacak?
:17:25
Yardým edecek misin?
Cebimde bozukluða ihtiyacým var.
:17:36
Kahretsin, zaten ortalýðý berbat...
:17:38
Eller baþýnýn üzerine ve kýmýldama!
:17:41
Bu iþe yaramaz herifi
yukarýya çýkarýn.
:17:47
Herif zaten hastaydý. Ölmek
üzereydi. Neyiniz var sizin?
:17:52
Ona böyle davranmayýn.
:17:54
Ona hayvan gibi davranmayýn.
:17:56
Onu itip kakýyorsunuz.
Ben olsam, bunlara katlanmazdým.