:24:01
Vi dyrkede jorden og gik på jagt.
Vi førte et ganske fredeligt liv.
:24:08
Hvis du konCentrerede dig,
ville du ikke komme til skade.
:24:12
Der må ikke udgydes blod
ved en præstevielsescCeremoni.
:24:17
Skynd dig at tørre det op.
:24:18
Hvad er der med dig? Du har ikke
været dig selv på det sidste.
:24:24
Hvor bliver E Taeng Aon af?
:24:28
Jeg skal nok slippe dig,
når din bedstemor har hørt om det her.
:24:34
Lad ham slippe, E Taeng Aon.
Du flår øret af ham.
:24:44
Det kalder jeg en stor gris.
Det var Ai In, der skød den, ikke?
:24:51
Nej, det var Ai Muang.
:25:00
Den er egentlig ikke så stor.
Der er knap nok mad til én.
:25:17
Du er vist ikke den store jæger,
hvad, Ai Muang?
:25:22
Sig det nu bare. Det var ikke dig,
der nedlagde grisen, var det vel?
:25:30
Nå, har du ikke noget at sige??
:25:36
Eller har du glemt at rense tænder??
:25:41
Du kan sige, hvad du vil.
:25:48
Men en dag vil det være mit sværd,
der beskytter dig.