1:10:01
- De ton côté ?
- Ca va.
-
1:10:16
La prochaine fois, tu pilotes.
1:10:29
Même en extrayant de l'or. . .
1:10:32
comment remplir une demi-cage
à temps ?
1:10:35
On n'extrait rien.
1:10:36
Et les grands méchants
qui nous surveillent d'en haut ?
1:10:40
Carlo, regarde. Voilà nos hommes. . .
1:10:42
On fait deux groupes.
L'un part. . .
1:10:45
l'autre reste. . .
1:10:46
comme ca on a l'air de travailler.
-
1:10:50
Mais si on ne livre rien,
Terl nous tuera.
1:10:54
Oui, mais à Fort Knox,
il y a de l'or déjà extrait.
1:10:57
Pas de forage.
Mais on livrera.
1:11:00
Alors, il faut faire semblant
d'extraire l'or.
1:11:05
ll faut découvrir l'endroit
où est l'or. . .
1:11:08
et trouver des armes
pour la révolte.
1:11:12
On pourra faire
une de ces choses. . .
1:11:15
pas les trois.
1:11:19
C'est bien d'avoir des amis
à l'extérieur !
1:11:39
Allez !
1:11:40
Vous deux, regardez bien,
c'est important.
1:11:43
Si vous voyez un océan,
c'est qu'on l'a raté.
1:11:48
Je crois que c'est là.
1:11:50
On est à Washington.
1:11:52
- On est au Colorado.
- lmpossible.
1:11:54
On n'a pas franchi cette ligne.
1:11:56
Tu ne fais pas assez attention.
1:11:58
Laisse-le piloter.
Tu voleras au retour.