Battlefield Earth: A Saga of the Year 3000
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:59:01
e a sua maquinaria.
:59:02
A nossa raça está a morrer devagar
e em breve ficará extinta.

:59:05
Que se diga que aproveitámos
esta oportunidade única

:59:08
e que lutámos!
:59:09
- EstÃo comigo? EstÃo comigo?
- Sim! Sim!

:59:13
- Lutamos!
- Vamos a isso!

:59:15
Sim, se vais lutar contra a besta,
eu e os meus homens estamos contigo.

:59:19
Obrigado. É bom ter aqui amigos.
:59:21
Que os deuses te acompanhem.
:59:29
Alguém tÃo esperto deve ter
formas de me impedir de matar.

:59:32
Eu sei que se tentasse,
você abatia-me primeiro!

:59:41
Certíssimo, miolos de rato!
:59:43
É a primeira coisa inteligente
que dizes.

:59:47
Acabou-se o recreio!
Quero que vejas uma coisa.

:59:50
É imperativo
que estejas devidamente motivado.

1:00:12
NÃo a conheces?
1:00:16
NÃo, nÃo a conheço.
1:00:19
Até é uma das fêmeas mais horrendas
que jávi.

1:00:23
Embora eu concorde contigo,
é notório que os homens-animais

1:00:26
revelam uma falta de capacidade
para o logro estratégico.

1:00:29
Por outro lado,
1:00:31
aquilo em que vocês revelam
um pouco de capacidade

1:00:34
é no desenho.
1:00:38
Ela tinha isto quando foi capturada.
1:00:41
O colar Ãvolta do seu pescoço
tem exposivos que cheguem

1:00:44
para lhe separar a cabeça do corpo.
Este comando...

1:00:47
... activa os explosivos a partir
de qualquer ponto do planeta.

1:00:50
Caso decidas desobedecer-me...
eu mostro-te o que acontece.

1:00:54
Por favor... NÃo lhe faça mal.
Eu acredito em si.

1:00:57
NÃo te preocupes, miolos de rato.

anterior.
seguinte.