:38:07
When I was young,
:38:09
I was with Japan's largest gang
:38:11
"Sumiyoshi Union"
:38:13
You used to be a gang member!
:38:18
One day,
:38:19
when I was running low on cash
I robbed a girl
:38:21
Armed robbery!
:38:25
That girl's name was Yuki Koide
:38:27
After we're married,
:38:30
she's called Yuki Alikura
:38:32
She married you!
Became your wife!
:38:51
It's not him?
:38:58
Take another look,
it's him isn't it?
:39:05
Afterwards, I asked her why
she didn't identify me
:39:10
She said:
:39:15
Ken,
:39:16
when I first saw you,
:39:18
a magical tune
:39:21
appeared in my head
:39:24
The melody is so beautiful
:39:27
I thought, if you...
:39:30
could make me hear such
a beautiful thing
:39:33
there was still hope for you
:39:38
I was willing to give you
a second chance
:39:58
That's why