:05:03
Deja eso, Billy.
:05:09
Mamá me habría dado permiso.
:05:34
Tus 50 centavos
están sobre la nevera.
:05:56
¡Esquiroles! ¡Esquiroles! ¡Esquiroles!
¡Esquiroles! ¡Esquiroles! ¡Esquiroles!
:06:00
¡Esquiroles! ¡Esquiroles! ¡Esquiroles!
:06:14
¿Seguro que no vas a entrar?
:06:17
Imbécil tendría que estar.
Son gilipolleces.
:06:19
-No.
-Es una idiotez. Dar de hostias...
:06:23
No sé ni por qué te molestas.
:06:25
-Se me da bien.
-¿Estás tonto? Esos guantes son del año de la pera.
:06:28
-Son de mi padre...
-¡Exacto!
:06:34
¡Bueno, muchachos.
Escuchad.
:06:37
¡Parad!
¡Eh, eh! Venga.
:06:41
Como están usando el piso de abajo
:06:43
como comedor para
los mineros en huelga
:06:46
voy a dejar que la Señora Wilkinson...
:06:48
use la parte de atrás del gimnasio
para sus clases de ballet.
:06:52
Asi que nada de chorraditas.
¿Entendido?
:06:55
Sí.
Elliot, llegas tarde
:06:58
Cámbiate
y sube aquí.