1:13:22
Helyi hírek: még nem fogták el
a kosaras Dean Carter gyilkosát.
1:13:25
Folytatódik a nyomozás
a tragikus gyilkosság ügyében.
1:13:28
Cartert holtan találták az öltözõben.
1:13:30
Pisztollyal mellbe lõtték.
1:13:32
Ha bármit tudnak az ügyrõl,
hívjanak bennünket a bünügyi forró dróton!
1:13:36
555-1234.
1:13:40
És most az idõjárás.
1:13:42
Ismét enyhe este várható
10 fok körüli hõmérséklettel.
1:13:48
Tudtad, hogy bekaszliztak Memphisben?
1:13:50
-Mit követtél el?
-Fekete vagyok.
1:13:52
Igazad van.
1:13:54
Lent délen észnél kell lenned,
hány óra van, merre jársz.
1:13:57
Kint álltam az utcán,
autogramokat osztogattam.
1:14:00
Megáll a nigger mellettem, félrehúz.
1:14:04
Aztán egyszer csak rám fújja a sprayt!
1:14:07
Egyenest a szemembe!
1:14:09
Égetett, mintha meggyulladtam volna!
1:14:12
Aztán bevágtak egy cellába. Rémes volt!
1:14:16
Ezen már túl vagy, azt hiszed.
1:14:18
Bent töltöttem az éjszakát,
aztán elmentem a bíróhoz.
1:14:22
Egy éjszakát, miért?
1:14:23
Mert akadályoztam a forgalmat
és ellenálltam a letartóztatásnak.
1:14:30
Rémes volt!
Azért csinálták, mert fekete vagyok.
1:14:33
Ott ölték meg Martin Luther Kinget.
1:14:42
Imádlak! Az a fülbeharapás, meg minden!
1:14:44
Nigga!
1:14:46
Nézd, mit csináltál!
1:14:47
A niggák felgyújtják egymást,
összepiszkolják a szõnyegemet.
1:14:52
A francba már!
1:14:55
Kész szerencse, hogy tudjátok,
hogy felvet a pénz!