1:14:00
Megáll a nigger mellettem, félrehúz.
1:14:04
Aztán egyszer csak rám fújja a sprayt!
1:14:07
Egyenest a szemembe!
1:14:09
Égetett, mintha meggyulladtam volna!
1:14:12
Aztán bevágtak egy cellába. Rémes volt!
1:14:16
Ezen már túl vagy, azt hiszed.
1:14:18
Bent töltöttem az éjszakát,
aztán elmentem a bíróhoz.
1:14:22
Egy éjszakát, miért?
1:14:23
Mert akadályoztam a forgalmat
és ellenálltam a letartóztatásnak.
1:14:30
Rémes volt!
Azért csinálták, mert fekete vagyok.
1:14:33
Ott ölték meg Martin Luther Kinget.
1:14:42
Imádlak! Az a fülbeharapás, meg minden!
1:14:44
Nigga!
1:14:46
Nézd, mit csináltál!
1:14:47
A niggák felgyújtják egymást,
összepiszkolják a szõnyegemet.
1:14:52
A francba már!
1:14:55
Kész szerencse, hogy tudjátok,
hogy felvet a pénz!
1:15:00
Nem tisztelik a kéródat.
1:15:03
Nem arról van szó. Baleset volt.
Tudod, hogy játszom.
1:15:07
Nem szóltál arról a dologról,
amirõl a tornateremben beszéltünk.
1:15:11
Hogy elintézed azt a srácot.
1:15:13
Magad intézted el, vagy mi?
1:15:15
-Felbéreltem valakit.
-Kicsodát?
1:15:19
Egy testvért, valakit a családból?
1:15:21
Nem a testvéred, sem az enyém.
1:15:23
Az rossz húzás!
Nem tiszta lapokkal játszol.
1:15:27
Mirõl beszélsz?
1:15:28
Egy gyerek nem intézheti a férfi dolgát.
Magadnak kell elintézned.
1:15:32
Mihelyt anyagra van szüksége,
eljár a szája.
1:15:35
Nem tudsz róla semmit.
Hogy mi a gyengéje.
1:15:38
Téged akarlak kihúzni a szarból.
Ha valaki más...
1:15:41
Kihúzni a szarból? Ugyan már!
Megfogadtam a tanácsodat.
1:15:46
De nem voltál férfi, hogy magad csináld.
1:15:48
Férfinak kell lenned! Egy ilyen balhé...
1:15:50
Ártasz a jó híremnek!
1:15:53
A jó hírednek? A férfiasságodnak?
1:15:56
-Valami kölyök, akit nem is ismersz...
-Ismerem!
1:15:59
-Halló! King kerületi ügyész?
-Igen.