1:16:02
Mark Clear vagyok. Rendõrnyomozó, uram.
1:16:05
Információim vannak a fiáról, Willrõl.
1:16:09
Jó lenne, ha találkoznánk.
1:16:12
Miféle információról van szó?
1:16:16
Nagyon fontos!
Személyesen kéne találkoznunk.
1:16:19
Holnap délután kettõ és fél három között
szabad vagyok.
1:16:22
Holnap nem jó.
Legjobb lenne egy óra múlva.
1:16:26
Vagy inkább most rögtön.
1:16:28
Hagyja félbe, amit csinál,
és találkozzunk azonnal!
1:16:31
Érti, ugye?
1:16:35
Hol van a barátnõd, Charlie?
1:16:37
Ma nem kell neki a farkam?
1:16:39
Haragszik rád.
1:16:41
Mi a faszért haragszik?
1:16:43
-A múltkori miatt.
-Mi történt a múltkor?
1:16:47
Tiszteletlen voltál.
1:16:50
Azt kapta, amit megérdemelt.
1:16:53
Különben is, azt hiszed,
egyedül nem tudlak kielégíteni?
1:16:56
-Nem tudom.
-Hadd mutassam meg neked!
1:16:59
Megmutathatod nekem. De akkor is
egy csapat vagytok, te meg Charlie.
1:17:21
A fenébe!
1:17:35
Mr. King?
1:17:38
-Mark Clear. Hogy van?
-Mutatna...
1:17:42
valami igazolványt?
1:17:48
Nyomozó vagyok a 15. körzetbõl.
1:17:53
Mutatnék önnek néhány fényképet.
1:17:55
Hallott arról, hogy meggyilkolták Deant,
a City kosarasát?
1:17:59
Hallottam róla. Hozzám kerül az ügy,
mihelyt elkapjuk a gyilkost.