1:02:02
Buenos días.
Vamos a caminar en la playa.
1:02:05
Buena idea.
Nosotros también iremos.
1:02:08
- No están obligados a venir.
- Íbamos hacia esa dirección, de todas formas.
1:02:13
Nosotros caminaremos más adelante.
Pueden alcanzarnos si quieren.
1:02:19
Mataré a esa pequeña puta.
1:02:21
- ¡Ey, cuida tu lenguaje!
- Cierra tu maldita boca.
1:02:31
Miren: Tenemos clientes.
1:02:34
- No estamos listos.
- Sí que lo estamos.
1:02:38
¡Ellos son nuestros primeros clientes!
Ponte una camiseta limpia.
1:02:41
- ¿Pero quién va a cocinar?
- Arne, por supuesto. ¡Marchando!
1:02:50
¡Buenas!
1:02:54
¿Mesa para dos?
1:03:00
¡Abre la caja!
1:03:04
Danos el dinero o...
Te lastimaré.
1:03:09
Arne, si nos calmamos
todo saldrá bien.
1:03:13
Relájate, es un robo.
1:03:15
¿Qué está pasando aquí?
1:03:30
¿De dónde sacaste eso?
1:03:32
Dame eso.
¡Dámelo!
1:03:37
- Levántenlos.
- ¿Qué?
1:03:40
- No están cargados.
- ¡No debes decir eso!
1:03:44
Aquí, toma esto...
Y váyanse ya mismo de aquí.
1:03:53
¡Por dios, Arne!
1:03:56
¡Basta!
¡Deja ese maldito vaso!