1:03:00
Rahat tänne!
-Mitä?
1:03:03
Tänne ne rahat tai täältä saat!
1:03:08
Arne, otetaan ihan rauhallisesti,
niin selvitään tästä.
1:03:13
Se on ryöstö.
-Niin.
1:03:15
Mitä helvettiä täällä tapahtuu?
1:03:30
Onko näitä enemmänkin?
1:03:32
Tänne ne aseet!
1:03:35
Antakaa tänne!
1:03:37
Kerää ne.
-Eivät ne ole ladattuja.
1:03:41
Ei kai sinun sitä pitäisi sanoa?
1:03:44
Kerää ne ja tuo tänne.
1:03:48
Alkakaa sitten painua.
1:03:53
Arne, voi helvetti!
1:03:55
Lopeta nyt helvetissä!
1:03:57
Tule tänne!
1:04:00
Pane pois se lasi, Arne.
1:04:07
Ota hänet mukaasi ja
painukaa vittuun täältä!
1:04:14
Nyt sinä saatana lopetat, Torkild.
-Arne, anna nyt olla.
1:04:18
Turpa kiinni!
Mitä meille oikein tapahtuu?
1:04:23
Ne kaksi kusipäätä häipyivät
juuri vaihtorahojen kanssa.
1:04:27
Minä en enää jaksa tätä paskaa!
1:04:30
Tuosta maksat
50 kruunua kiroilukassaan.
1:04:33
Haista paska!
1:04:36
1 00 kruunua.
1:04:39
Thorvaldkin olisi kiva nimi.
1:04:43
Mikä vika Torkildissä on?
Melkein sama nimi.
1:04:47
On niissä eroa.
Vaarini nimi oli Thorvald.
1:04:51
Minun lapsestani ei tule Torkildiä,
sen voin sinulle luvat...
1:04:57
Au.
1:04:59
Joku taittaa vielä jalkansa näissä.