Boiler Room
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:26:01
Nemá to cenu.
Lámat babu je tu tabu.

:26:03
- Lámat babu je tu tabu.
- Èíslo dvì: Žádný jalový tipy.

:26:06
Nováèek je tak nervózní,
že jen vnutí klientovi brožuru,

:26:11
a pak rychle zavìsí.
:26:13
A když tam pak volám, tak mi
øeknou: "Nemám zájem. Sbohem."

:26:16
To je tip na hovno. Jalovec.
Ta brožura je naprostej blábol.

:26:22
Musíš je hlavnì navnadit, že
jim za mìsíc udìláme nabídku.

:26:26
Nesmí si myslet,
že prodáváme akcie po tunách.

:26:30
Nebo že ses
o nich dozvìdìl z ranních novin.

:26:34
- Dobøe.
- Žádný jalovce.

:26:37
- Myslím to vážnì.
- Jen se nezblázni.

:26:40
Hele.
:26:42
Tyhle kecy si nech pro sebe.
:26:45
Snažím se ti vysvìtlit,
co tu budeš dìlat.

:26:48
Tak bacha na jazyk.
:26:52
Dobøe.
:26:53
A co když chce ty akcie koupit?
:26:59
No vidíš. S tím musíš
poèítat pøi každým telefonu.

:27:02
Když chce nìkdo rovnou koupit,
tak naplno zaøveš: "Rito!"

:27:07
První mazák, kterej to vezme,
ten kšeft dostane.

:27:10
- Zní to dobøe?
- Jo. - Tak fajn.

:27:13
Ten oblek je sraèka.
Kup si novej.

:27:17
Ještì nejsem makléø, mami.
Musím napøed udìlat tu zkoušku.

:27:23
Ale jsi makléø. Chodíš
pøece do práce v obleku, ne?

:27:28
Jo.
:27:29
Tak se se mnou nehádej.
:27:32
Díky, mami.
:27:33
Zaèínᚠpìknì od píky.
To není nikdy lehké.

:27:38
- Co øíkal táta?
- Je moc rád.

:27:41
Divil se, ale je rád.
:27:44
- Èeká, že mu zavoláš.
- A proè mi nezavolá on?

:27:47
Jeden zázrak staèí, ne?
:27:49
No jo.
:27:53
Mami?
:27:54
Jsem v posteli.

náhled.
hledat.