Boiler Room
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:30:02
Je tu, protože to chce Komise
pro cenný papíry. Fláká se tu.

:30:07
Teï asi zrovna onanuje.
:30:17
Na tu zapomeò.
:30:22
To mì poser.
Ty jsi zase sázel, ty kurvo.

:30:25
Tak bacha. Dej svý taliánský
pracky pryè od mejch prachù.

:30:29
- Kolik jsi vsadil? Mìsíèní zisk?
- Tvùj taky.

:30:32
- Jak to, že ti to vyšlo?
- Protože jsem mazanej Žid.

:30:36
Vidíš to?
:30:39
Na. Kup si vodièku na pleš.
:30:42
- Dej si bacha.
- Polib si.

:30:45
Posílají mi výhry poštou.
:30:52
Kdy budeš dìlat tu zkoušku?
:30:54
Až skonèí zkušební doba.
:30:57
Napøed si to tam musím omakat,
než mùžu dìlat tu zkoušku.

:31:01
- Dost se tam nauèím.
- Budeš bohatej, Sethe?

:31:05
- Ale no tak.
- Snad jo.

:31:08
Nikdy jsem o té firmì neslyšel.
:31:13
Je to asi menší firma.
:31:16
Existuje spousta firem,
který vùbec neznáš.

:31:19
Proè nejsi tøeba u Goldman Sachs
nebo u jiné známìjší firmy?

:31:26
- Marty, už zase zaèínáš?
- Cože?

:31:29
To nic, mami.
:31:32
Vìtší firmy nechtìjí pøijímat
lidi hned po škole.

:31:37
Ledaže jsi absolvoval
nìjakou prestižní univerzitu.

:31:41
Nebo jsi ochotnej dìlat
patnáct let finanèní analýzy.

:31:45
Vìtšinou chtìjí, abys
napøed pracoval mimo firmu,

:31:49
abys zjistil, jak funguje trh.
:31:52
Ale vìtšina zaèíná v menších
firmách, jako je J. T. Marlin.

:31:57
To je nádhera. Vidíš, odpovìdìl
na otázku. Ani to nebolelo.


náhled.
hledat.