Boiler Room
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:05:02
En realidad, he estado casado
por diez años.

1:05:05
¿Oh, sí? Es genial.
Sí, seis años por mi lado.

1:05:07
Entonces, escucha. ¿Estás jugando en
el mercado por completo?

1:05:11
No sé a qué te refieres con "jugando".
Sólo poseo algunas acciones.

1:05:14
Sólo me dieron algunos
regalos de boda para mis amigos.

1:05:16
Escucha, tenemos una situación
explosiva en este momento.

1:05:20
Una compañía farmacéutica,
Farrow Tech...

1:05:22
...tiene una droga llamada Parattin en
la tercer etapa de aprobación del F.D.A.

1:05:26
-¿Qué hace?
-Esa es una buena pregunta.

1:05:28
Es una muy buena pregunta,
y esta es la mejor parte.

1:05:31
Ayuda a bebés prematuros
a desarrollarse correctamente.

1:05:33
-Suena como una buena droga.
-Lo es. Lo es.

1:05:35
Entonces, esas acciones que tienes,
¿cuánto te dieron desde que te casaste?

1:05:39
-No mucho, en realidad.
-Manejamos cosas que realmente se muevan.

1:05:42
Oh, sí.
Que realmente se muevan.

1:05:45
Me encantaría mostrarte de qué hablo, y
podría hacer entonces una pequeña inversión.

1:05:49
Realmente no puedo comprar nada
en este momento.

1:05:51
Mi esposa y yo estamos por
comprar una casa este mes...

1:05:53
...y estamos tratando de ahorrar
hasta el último centavo.

1:05:56
Míra, no me interesa cuánta
mercancía te lleves.

1:05:59
Sólo quiero que me pruebes.
1:06:00
Quiero que me juzgues en los
porcentajes que te muestro.

1:06:03
Te muestro un 30 ó 40%, no importa
cuán grande o chica sea tu posición...

1:06:07
...te va a encantar mi próxima idea,
¿okay?

1:06:10
-Sí.
-You'd hand out my business cards.***

1:06:12
¿Bien? Haz esto:
Toma unas cien acciones.

1:06:17
Es el mínimo de la firma.
Si te muestro...

1:06:19
...tres o cuatro puntos en el mercado,
no te van a volver rico.

1:06:22
De la misma manera, si la
mercancía no se va a ningún lado...

1:06:24
...no estás en la puerta de tu tienda
con una copa en tu mano.

1:06:26
-No, es cierto.
-Míra, la verdad de lo que pasa es...

1:06:30
...puedo venderte más de 100
acciones...

1:06:32
...y sentirme completamente
cómodo con el negocio.

1:06:34
Pero te pido que empieces con menos, para
poder demostrar lo que puedo hacer por ti.

1:06:41
Bueno.
Probemos.

1:06:43
Buenísimo. ¿Te tengo que mandar la
confirmación a tu trabajo o a tu casa?

1:06:46
Tengo que hablar con mi esposa.
1:06:49
No, no lo tienes que hacer.
Te llamaré enseguida.

1:06:51
-Voy a almorzar en 5 minutos.
-Primero tengo que hablar con ella.

1:06:54
-Harry, estás en el trabajo, ¿no?
-Sí.

1:06:56
¿A qué te dedicas?
1:06:58
Soy el manager de compras de
una compañía de cocineros.


anterior.
siguiente.