Boiler Room
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:12:02
Me olvidé de decirte.
Compré un poco de mercancía.

1:12:06
¿Qué compraste?
1:12:08
Es esa compañía farmacéutica.
Será un gran salto.

1:12:11
Hacen un nuevo remedio que ayuda...
1:12:13
...a los bebés prematuros a sobrevivir
los primeros tres meses.

1:12:15
Buenísimo.
Sí, muy bueno.

1:12:18
-¿Cuánto compraste?
-Nada alocado. Sólo 100 acciones.

1:12:23
-¿A qué precio?
-Ocho dólares. Está bien. Relájate.

1:12:26
¿Entonces cómo vas a saber a
quién llamar?

1:12:30
-En realidad, él me llamó a mí.
-¿Quién te llamó?

1:12:33
Seth Davis, el corredor de bolsa.
1:12:36
Es realmente un buen tipo.
Es un hombre de familia.

1:12:39
¿Cómo consiguió tu nombre?
1:12:42
-No tengo idea.
-¿No te preocupa eso?

1:12:44
Es sólo... Todo está bien.
Relájate, ¿okay?

1:12:47
-De acuerdo.
-Es una pequeña inversión.

1:12:49
Y sólo estoy probando a este chico.
1:12:52
Si no nos muestra ganancias, no
volveré a hacer negocios con él.

1:12:56
Bien.
1:12:58
No sé porque demonios me metí
en esto.

1:13:02
Las cosas estaban me estaban
yendo bien.

1:13:04
Pasé las Series Siete y estaba
cerrando las cuarenta cuentas de Greg.

1:13:07
No me quería meter en eso.
Realmente no quería.

1:13:10
Pero parte de mí tenía que saber qué estaba
haciendo Michael ahí la semana anterior.

1:13:14
¿Y por qué estaban entrando al
edificio de al lado?

1:13:16
El lugar estaba vacío.
1:13:19
Lo tendría que haber dejado ir.
1:13:30
-¿Tenemos estacionamiento?
-¿De nuevo? ¿Por qué?

1:13:33
Quiero un garage.
1:13:36
¿Tenemos el mismo muchacho de
seguridad o qué?

1:13:39
-¿Estarán conectados?
-Sí. Todas las cosas.

1:13:41
Si viene el calor y tenemos que movernos,
¿cuánto tiempo podría tomar mover la empresa?

1:13:44
-Menos de dos horas, literalmente.
-Todo.

1:13:47
-Harán llamadas esa misma mañana.
-Bueno.

1:13:50
Bueno. Tengo que volver a esa
llamada telefónica, pero...

1:13:53
...mi primer pensamiento era que nos
estamos mudando a oficinas más lindas.

1:13:56
Lindo pensamiento.
1:13:58
Me di cuenta que era una salida rápida para
Michael si las cosas se ponían fuera de control.


anterior.
siguiente.