1:13:02
Las cosas estaban me estaban
yendo bien.
1:13:04
Pasé las Series Siete y estaba
cerrando las cuarenta cuentas de Greg.
1:13:07
No me quería meter en eso.
Realmente no quería.
1:13:10
Pero parte de mí tenía que saber qué estaba
haciendo Michael ahí la semana anterior.
1:13:14
¿Y por qué estaban entrando al
edificio de al lado?
1:13:16
El lugar estaba vacío.
1:13:19
Lo tendría que haber dejado ir.
1:13:30
-¿Tenemos estacionamiento?
-¿De nuevo? ¿Por qué?
1:13:33
Quiero un garage.
1:13:36
¿Tenemos el mismo muchacho de
seguridad o qué?
1:13:39
-¿Estarán conectados?
-Sí. Todas las cosas.
1:13:41
Si viene el calor y tenemos que movernos,
¿cuánto tiempo podría tomar mover la empresa?
1:13:44
-Menos de dos horas, literalmente.
-Todo.
1:13:47
-Harán llamadas esa misma mañana.
-Bueno.
1:13:50
Bueno. Tengo que volver a esa
llamada telefónica, pero...
1:13:53
...mi primer pensamiento era que nos
estamos mudando a oficinas más lindas.
1:13:56
Lindo pensamiento.
1:13:58
Me di cuenta que era una salida rápida para
Michael si las cosas se ponían fuera de control.
1:14:11
Señora Halprin. Agente especial, FBI.
Este es el Agente Etkin.
1:14:16
Nos gustaría hablar contigo sobre
la relación que tiene con Seth Davis...
1:14:19
...y sobre la salud de su madre.
1:14:25
No me llevó mucho tiempo
cerrar las cuarenta cuentas.
1:14:27
Cerraba cinco por día, a veces seis.
La venía llevando.
1:14:31
Greg no me lo hizo fácil.
1:14:34
Pero estaba concentrado.
1:14:35
Estaba por empezar con la parte
importante.
1:14:38
Estaba por empezar a trabajar por
mi cuenta.
1:14:41
Bueno. En la casa.
Sheryl. ¡Sí!
1:14:44
Mi primer cuenta.
Mi libro, muchacho.
1:14:46
Seth, odio molestar en tu discurso
de tu pequeña victoria...
1:14:51
...pero esa es tu cuenta número 40.
1:14:54
Estoy fuera del programa de corredores
de bolsa junior. No trabajo más para ti.
1:14:57
Eso es verdad. Estás despedido,
pero esa cuenta es mía.