1:09:03
C'est qui, J.T. Marlin ?
1:09:06
J'oubliais...
j'ai acheté des actions.
1:09:10
Quelle boîte ?
1:09:11
Un labo qui va faire un carton.
1:09:13
Grâce à un médicament
qui aide les bébés prématurés.
1:09:18
C'est génial.
1:09:21
Tu en as pris combien ?
1:09:22
Ce n'est pas la mort : 100.
1:09:25
- A quel prix ?
- 8 dollars. Relax.
1:09:30
Qui t'a donné le tuyau ?
1:09:33
- On m'a appelé.
- Qui ?
1:09:36
Seth Davis, un courtier.
1:09:38
Un type sympa, un père de famille.
1:09:42
Comment il a eu ton nom ?
1:09:44
- Aucune idée.
- ça ne t'inquiète pas ?
1:09:46
Pas de problème.
1:09:47
Sois relax.
1:09:49
C'est trois fois rien.
1:09:52
Je teste ce type.
Si ça ne rapporte rien,
1:09:55
je ne l'écouterai plus.
1:10:00
Je ne sais pas pourquoi
j'entrai là. Toutse passaitbien.
1:10:04
J'avais passé mon examen
etje bouclais mes 40 ventes.
1:10:08
Je ne voulais pas entrer là.
Vraiment.
1:10:10
Mais une partie de moi
voulait absolumentsavoir.
1:10:14
Que bricolaient-ils
dans l'immeuble voisin ?
1:10:17
L'endroit était vide.
1:10:19
J'aurais dû laisser tomber.
1:10:30
- On a un parking ?
- Pas encore.
1:10:32
J'en veux un !
1:10:35
Le type de la sécurité est le même ?
1:10:37
Tout est branché ?
1:10:40
Si ça chauffe,
on peut déménager vite ?
1:10:43
Moins de 2 heures.
1:10:44
Sans problème.
lls seront aussitôt opérationnels.
1:10:49
Je dois passer mon coup de fil.
1:10:51
J'ai d'abord cru
à un déménagement de confort.
1:10:55
Gentille pensée.
1:10:56
J'ai vite réalisé
que c'était une solution de repli.