1:10:00
Je ne sais pas pourquoi
j'entrai là. Toutse passaitbien.
1:10:04
J'avais passé mon examen
etje bouclais mes 40 ventes.
1:10:08
Je ne voulais pas entrer là.
Vraiment.
1:10:10
Mais une partie de moi
voulait absolumentsavoir.
1:10:14
Que bricolaient-ils
dans l'immeuble voisin ?
1:10:17
L'endroit était vide.
1:10:19
J'aurais dû laisser tomber.
1:10:30
- On a un parking ?
- Pas encore.
1:10:32
J'en veux un !
1:10:35
Le type de la sécurité est le même ?
1:10:37
Tout est branché ?
1:10:40
Si ça chauffe,
on peut déménager vite ?
1:10:43
Moins de 2 heures.
1:10:44
Sans problème.
lls seront aussitôt opérationnels.
1:10:49
Je dois passer mon coup de fil.
1:10:51
J'ai d'abord cru
à un déménagement de confort.
1:10:55
Gentille pensée.
1:10:56
J'ai vite réalisé
que c'était une solution de repli.
1:11:09
Mlle Halprin.
1:11:11
Agent Drew, F.B.l.
Et l'agent Etkin.
1:11:13
On aimerait vous parler
de Seth Davis,
1:11:17
et de la santé de votre mère.
1:11:23
Je conclus rapidementmes 40 ventes
à raison de 5 à 6 parjour.
1:11:27
Je me baladais.
1:11:29
Greg me rendait la vie difficile.
1:11:31
Maisj'étais motivé,
j'allais gagnergros.
1:11:35
J'allais bosserpourmoi.
1:11:37
Entendu, chez vous.
1:11:40
Oui ! Mon 1er gros client.
Ma première com, chéri.
1:11:44
Navré de venir tempérer
ton cri de victoire...
1:11:48
c'est ta 40e vente.
1:11:50
Exact, et je ne bosse plus pour toi.
1:11:53
C'est vrai,
tu n'es plus stagiaire...
1:11:57
mais cette com est pour moi.