:13:00
Deci vrei sã vin sã lucrez pentru tine?
:13:03
Poftim? Cred cã ar fi ca o recompensã
pentru mine sã iau toþi banii de aici.
:13:08
Mai întâi, nu am terminat cu tine aici, bine?
:13:11
ªi nu, vei lucra pentru mine doar pentru puþin timp.
:13:13
Vei lua testul Series Seven.
:13:15
Înveþi substraturile. Eºti pe picioarele tale.
:13:19
Da, întreabã-l pe Adam, omule. El îþi va spune.
:13:23
-E bun. -E bun?
:13:25
-Da. -Am sã fiu sincer.
:13:28
Vorbim de milioane de dolari.
:14:17
Fãceam bani buni cu cazinoul...
:14:19
dar tipii ãºtia vorbeau de ceva gras.
:14:21
Ãsta-i nivelul la care am vrut sã operez.
:14:24
Aºa cã m-am dus în Long Island, departe.
:14:28
Biroul era la o orã ºi ceva de Wall Street.
:14:32
Cineva a uitat sã le spunã asta tipilor care lucrau aici.
:14:34
Arãtau ºi se comportau...
:14:36
ca ºi cum ar fi luat trenul nr. 6 spre
Fulton Street în fiecare dimineaþã.
:14:39
Dar nu era Wall Street.
:14:41
Era ieºirea 53 cãtre expresul spre Long Island...
:14:44
la depãrtare de o orã ºi
ceva de New York Stock Exchange.
:14:59
Nu, nu, nu, nu. Nu vrei
sã acþionezi acum. Capitalul se va modifica.