:25:02
Nu m-aº baza pe afacerea ta. Dar, Don, îþi aduc ...
:25:07
Seth. Seth. Vino aici. Nu este masa ta.
:25:12
...ca punct de reper aprobarea F.D.A.-ului.
Este ca ºi pilula pentru cancer.
:25:16
Nu. Este o pilulã pentru cancer.
Nu, Don, nu este Propecia P.
:25:21
Este pilula pentru cancer.
Oh, Donald, te rog riscã.
:25:25
Arãþi bine.
:25:27
Mulþumesc.
:25:30
Vrei sã-mi spui pe unde ai umblat azi noapte?
:25:33
-Nu chiar.-Bine.
:25:42
Asta este pentru tine.
:25:45
Nu ºtiu cum sã-þi explic mai bine, dar...
:25:53
s-a terminat.
:25:55
Bine. Nu sunt de acord.
:26:00
-Aºteaptã puþin. -Poftim.
:26:06
-Ce s-a întâmplat? A intrat?
- Nu ºtiu.
:26:12
Bunã. Astea sunt niºte carduri D&B.
Astea ne îndrumã.
:26:17
-Neaþa. -Fiecare card este o ºansã, bine?
:26:20
Astea sunt indicaþii importante.
Oamenii de pe cardurile astea cumpãrã pachete de acþiuni.
:26:24
Treaba ta este sã-i suni ºi
sã-i faci sã fie interesaþi de firmã.
:26:26
De fapt tu nu vinzi încã acþiuni, dar vinzi visul.
:26:29
Aºa cã fã-i sã asude.
Spune-le cã de acum într-o lunã....
:26:31
un broker senior îi va suna înapoi ºi va veni cu o idee.
:26:35
Aºadar, cine sunt oamenii aceºtia?
:26:37
Majoritatea clienþilor sunt în vârstã de 45 de ani,
din Vestul Mijlociu...
:26:39
cu un venit anual de 150000,
un milion net, au un broker local...
:26:43
dar le-ar plãcea un new-yorkez care sunã bine la telefon.
:26:47
Cardul nu îþi va spune asta.
El conþine doar numele, adresa ºi ocupaþia.
:26:50
Aºa cã va trebui sã îþi dai singur seama, înþelegi?
:26:54
"Peter Davis, vicepreºedinte,
Parks Telecommunications".
:26:58
Tipul probabil cã este o nenorocitã de balenã.