Boiler Room
prev.
play.
mark.
next.

1:45:01
Mãcar mã asigur cã nu vei fi prins.
1:45:06
Oh, Dumnezeule.
1:45:08
Deci, ce doriþi de la mine?
1:45:12
Vreau sã depui mãrturie.
1:45:14
-Ce îmi oferi? -Imunitate deplinã.
1:45:19
-ªi ce se întâmplã cu tatãl meu?
1:45:25
Seth, eu nu am fãcut nimic ilegal.
1:45:27
Atunci care este înþelegerea?
1:45:30
Înþelegerea este cã eu îmi pierd magistratura .
1:45:34
-Nu am nimic de a face cu asta.
-Asta ce vrea sã însemne?

1:45:38
Vei da caseta presei?
1:45:40
Cazul tãu devine mai fascinant
cu implicarea unui judecãtor federal.

1:45:44
-Nu, nu, nu. Nici o înþelegere.
-De ce?

1:45:48
Nu, îl scoateþi pe tata afarã prins
spate ºi îl duceþi acasã.

1:45:53
El nu are nici o legãturã cu cazul ãsta.
1:45:55
Jur cã dacã îi vãd numele în vreun ziar,
nu depun mãrturie.

1:46:00
ªi vorbesc serios.
1:46:03
Cât despre mine, ar merita ºi sã merg la puºcãrie.
1:46:06
-Vorbeºti serios?
-Tu ce crezi?

1:46:13
Înainte sã ne devansãm pe noi înºine, ce oferi?
1:46:19
Am sã-þi dau cazul ãsta pe o tavã de argint.
1:46:23
ªtiu tot ceea ce tu nu ºtii.
ªtiu cum merge toatã treaba.

1:46:27
ªtiu cum Michael face banii.
1:46:29
ªtiu cum îi ascunde.
1:46:31
ªtiu cu cine intrã în legãturã.
1:46:34
ªtiu chiar ºi unde se mutã dacã vã apropiaþi prea mult.
1:46:38
ªtiu totul!
1:46:41
Aºa cã spune-mi ce se întâmplã acum.
1:46:44
Mâine te întorci la muncã ca ºi cum
nimic nu s-ar fi întâmplat, pentru o singurã zi.

1:46:48
Am nevoie de agenda cu clienþi ºi
întreg driverul "C" pe un floppy.

1:46:58
-ªi trebuie sã te reþinem peste noapte.
-Un minut, vã rog.


prev.
next.