:26:19
¿Vas a tomar eso?
:26:21
Me equivoqué de bebida. Esta es
la mía, es jugo de manzana.
:26:26
Exacto.
:26:36
No te me quedes mirando así
en el baño. Es acoso sexual.
:26:42
¿Estás bromeando? No soy gay.
:26:47
Tú no, pero yo sí. Y tú eres
mi jefe, al menos oficialmente.
:26:51
¿Desde cuándo?
:26:54
Desde que te enviaron a Palm Springs.
:26:57
Tuviste un colapso en una ceremonia
de premios, o al menos, eso dicen.
:27:02
Colapso, no. Fue un "episodio".
:27:04
¿Y tú qué haces?
:27:06
Soy ayudante, un "mil usos".
Trabajo con las computadoras.
:27:11
¿Hubiera sido tu primer trago?
:27:15
Qué descarado eres, muchacho.
:27:19
Relájate. Yo también soy un borracho.
6 años sobrio, A.A. y N.A.
:27:26
¿Nosotros te contratamos?
:27:28
Firmé una cláusula de "episodios",
pero sí.
:27:32
Si quieres ayuda con tu reingreso,
yo te la doy.
:27:35
Nada más no metas la pata.
:27:37
Aquí hay gente buena. ¿Por qué
deben pagarla por ti?
:27:41
Porque tengo el 20% de la compañía.
Y por si no entendiste...
:27:45
...bien, el alcoholismo
es una enfermedad.
:27:48
Sí, se contagia por botellas abiertas.
:27:53
No me sentiré culpable por algo
fuera de mi control.
:27:57
Tú eres de esos, entiendo.