Bounce

2:18:01

Jednom me odvela onamo
i postao sam ovisnik.

2:18:04

Dosta sam radio u
kazalištu i shvatio sam

2:18:07

da mi se šminka sviða
više od bilo èega drugoga.

2:18:10

Èitao sam knjige.

2:18:13

Saznao sam za majstora
šminke u New Orleansu

2:18:16

koji me doveo u
Kaliforniju 1 973. g..

2:18:20

Moje ime je Mark Fattenberg.
-A tvoje radno mjesto?

2:18:24

Pomoænik produkcije.
-Što to toèno znaèi?

2:18:28

Zadužen sam za pomoæ
pri produkciji.

2:18:32

To je odvažanje
glumaca na snimanje,

2:18:36

obavještavanje u kojim
æe scenama glumiti,

2:18:40

obavijestiti ih kada
trebaju iæi na šminkanje,

2:18:43

i brinuti se o
njihovim malim željama.

2:18:45

Rad sa statistima,
s osiguranjem,

2:18:47

paziti da netko
ne uleti u snimku.

2:18:50

Kako si upao u
filmsku industriju?

2:18:53

lmao sam prijatelja...

2:18:56

Bivši deèko sestre
moga prijatelja

2:18:59

bio je upravitelj lokacije.

2:19:02

Završio sam koledž
i trebao mi je posao.

2:19:05

Zaraðivao sam 60 dolara na
dan u niskobudžetnom hororu.

2:19:10

To mi je bio prvi posao.
Kroz njega sam upoznao sve.

2:19:14

To je kao vodoinstalaterstvo.
Upoznaš ljude

2:19:20

koji te kasnije zovu na nove
poslove i tako stalno radiš.

2:19:24

ldeš od film do filma
i napreduješ.

2:19:28

Poèinješ s niskobudžetnim,
a završiš na hit filmovima.

2:19:31

Želiš li ostati u ovom poslu?
Koji su tvoji ciljevi?

2:19:38

Radit æu kao drugi
pomoænik jedno vrijeme.

2:19:45

Nadam se da æu nakon toga
postati upravitelj produkcije.

2:19:49

Za poslije æemo vidjeti.

2:19:50

Ali zasad želim
zaraðivati za život.

2:19:55

Nadam se da æu jednoga
dana postati producent,

2:19:58

ali ne znam jesam li
uopæe na pravom putu.