:31:02
Ik heb momenteel geen semafoon.
Dus vergeet dat maar.
:31:06
Misschien moet je hem eruit laten.
- Wat voor zaken doe jij ?
:31:10
Hoe heet ie ?
:31:13
De hond, hoe heet ie ?
:31:16
Fred.
:31:19
Hij is nog niet getraind.
Ik heb 'm nog maar 1 jaar.
:31:25
Fred. Het is goed.
:31:28
Braaf. Ik ben heel goed met honden.
:31:31
Rottweilers zijn te gek. Ik had er
eentje als kind. Fred, brave hond.
:31:39
Als je 't niet erg vindt
om later terug te komen...
:31:43
mijn baas kan ieder moment komen.
Je kan beter tegen twaalven komen.
:31:49
Is er iets mis ?
- Ik zei niks over 'n Rottweiler.
:31:56
Ik zag je buiten met die hond.
:32:00
Dat was 'n half uur geleden,
je zei dat je gewoon langs reed.
:32:04
Ik reed 'n half uur geleden langs,
ik had 'n afspraak, ik kwam terug...
:32:08
Nog één woord, en ik open die deur.
:32:12
Rustig.
:32:14
Je begrijpt 't niet, er is niks.
- Wegwezen.
:32:20
Buddy, hou op.
:32:23
Hou op, Buddy.
:32:25
Ik lig hier alleen, ik doe niets.
- Niet jij. De hond.
:32:35
Jij zei dat ie Fred heette.
:32:40
Ik maakte 'm zeker kwaad
door 'm Fred te noemen.
:32:42
Je zegt toch niet tegen 'n klant
dat ie een hondennaam heeft.
:32:46
Alles goed ?
:32:48
Kijk nou. Het jasje, die broek.
Heeft ie wel een hondenpenning ?
:32:53
Ik mag deze baan niet kwijtraken.
Als je stampij gaat maken...
:32:58
Laat mij dit maar regelen.