:32:00
Dat was 'n half uur geleden,
je zei dat je gewoon langs reed.
:32:04
Ik reed 'n half uur geleden langs,
ik had 'n afspraak, ik kwam terug...
:32:08
Nog één woord, en ik open die deur.
:32:12
Rustig.
:32:14
Je begrijpt 't niet, er is niks.
- Wegwezen.
:32:20
Buddy, hou op.
:32:23
Hou op, Buddy.
:32:25
Ik lig hier alleen, ik doe niets.
- Niet jij. De hond.
:32:35
Jij zei dat ie Fred heette.
:32:40
Ik maakte 'm zeker kwaad
door 'm Fred te noemen.
:32:42
Je zegt toch niet tegen 'n klant
dat ie een hondennaam heeft.
:32:46
Alles goed ?
:32:48
Kijk nou. Het jasje, die broek.
Heeft ie wel een hondenpenning ?
:32:53
Ik mag deze baan niet kwijtraken.
Als je stampij gaat maken...
:32:58
Laat mij dit maar regelen.
:33:03
Ik nam 'm 1 jaar geleden
voor m'n jongens.
:33:07
Ze houden van 'm,
het is alleen veel werk.
:33:11
Ik denk dat zij hem zien als
een troostprijs voor hun vader.
:33:16
Hij scheidde van me, vorig jaar;
we scheidden van elkaar.
:33:26
Ik kocht 'm niet
om hen om te kopen.
:33:29
Ik zag 't gewoon
als een goede afleiding.
:33:33
Voor Joey werkte dat beter,
hij is pas 5.
:33:36
Ik was ook ooit bijna getrouwd.
Een paar jaar geleden.
:33:40
Wat gebeurde er ?
:33:42
Weet ik niet. Sommige stellen
hebben geluk, sommige niet.
:33:48
Wij hadden niet zo veel geluk.
:33:52
Greg schreef voor die TV-serie,
The Midnighter. Ken je die serie ?
:33:58
Hij schreef enkele afleveringen.
Nog steeds, hij zit in 't vaste team.