:34:07
Je nam maar twee trekjes
van je laatste.
:34:10
Omdat ik niet echt rook.
:34:15
Vorig jaar begon ik met die kauwgum,
omdat m'n vriendin wilde stoppen.
:34:19
De kauwgum zou kalmerend zijn.
Ik raakte er verslaafd aan.
:34:24
Toen kreeg ik kramp van 't kauwen.
Dit is om van de kauwgum af te komen.
:34:29
Ik ben er nu 10 dagen vanaf.
:34:32
Klinkt goed, volgende week
zit je aan de heroïne
:34:39
Hij is klaar.
- Zie je wel, binnen het uur.
:34:44
Als je de rekening krijgt voor
die broek, stuur 'm dan naar mij.
:34:49
Ik meen 't. Geen discussie. Dank je.
:34:59
Bedankt.
:35:02
Kom mee, jongen.
:35:05
Het was leuk om jou
en Buddy te ontmoeten.
:35:11
Je was niet echt geïnteresseerd
in een pand, hé ?
:35:17
Kopieën.
Het bord hangt er nog steeds.
:35:20
Toen stak jij je verkooppraatje af,
toen de hond.
:35:23
Het spijt me.
:35:29
Het was leuk je te ontmoeten.
- Ja, insgelijks.
:35:40
Wat heb jij in godsnaam gegeten ?
:35:48
Judy. Zeg Karen dat de kleur in
de GMC animatie veel te helder is.
:35:54
En voordat we hem testen wil ik
nog wat aan de voice-over doen.
:35:58
Neem die vent die vorige zomer
Southwest deed. Moet je dit horen.