1:29:04
Inderdaad.
1:29:10
En bood u aan
om uw instapkaarten te ruilen ?
1:29:13
Dat deed ik niet.
- Niet ?
1:29:21
Ik gaf hem de mijne,
maar ik nam die van hem niet.
1:29:24
En toen Ms Guerrero u herkende ?
- Ik heb haar overgehaald.
1:29:29
U zei dat als ze uw kaart niet nam,
uw bagage van boord moest.
1:29:35
Zo ongeveer, ja.
1:29:37
En men moet die bagage eruit halen
als anti-terrorisme maatregel.
1:29:42
Zodat iemand geen bom aan boord
kan brengen zonder in te stappen.
1:29:48
Dus de employee negeerde die regel
om 't tijdschema te kunnen halen.
1:29:52
Bezwaar. Speculatie.
- Toegestaan.
1:29:55
Ze wilde me gewoon 'n plezier doen.
- Niemand neemt het u kwalijk.
1:30:01
Het was uw taak niet om te zorgen
dat men zich aan de regels hield.
1:30:12
Hij was bang.
1:30:15
Pardon ?
1:30:19
Ik herinnerde me dat niet, tot nu.
1:30:24
Niet bang, gewoon nerveus.
1:30:27
Geen echte vlieger. Hij zei dat ie
moediger was toen hij was zoals ik.
1:30:33
Vrijgezel, geen gezin...
1:30:36
geen foto's in z'n portemonnee.
1:30:42
Hij had nu een vrouw
en twee kinderen.
1:30:49
Twee jongens.
1:30:53
Hij wist dat...
1:30:56
als hem iets overkwam,
als hij niet thuis kwam...