:06:01
بالطبع أَتذكرك.
أَتذكرك مرة كل شهر.
:06:05
من المؤكد أنني أخبرتك عن تلك الدورة الشهرية
على الطائرة مليون مرة تقريباً.
:06:09
- ليس أنا.
- تريد أن نذهب لتناول القهوة أو شيئ ما؟
:06:14
ماذا عن صديقك، الملك؟
:06:17
ليس لدي صديق.
أكره الالتزامات.
:06:20
لماذا تقيد نفسك بينما هناك
عالم من الإمكانات بالخارج.
:06:25
ربما تلهيكِ كل هذه الإمكانات
عمّا تريدينه حقاً.
:06:29
- لهذا السبب أنا لا أشاهد برامج التليفزيون.
- ماذا؟
:06:32
- هناك الكثير من الإختيارات.
- لحسن الحظ مدرستك لها زي موحد.
:06:37
ربما تستيقظ ويكون عليك فقط أن تنتقي ثوباً،
ومع كل الإختيارات...
:06:42
ربما ينتهي بك الحال أن تخرج
من منزلك عارياً.
:06:45
- هذا غباء.
- نعم، أنت غبيّ إلى حد ما.
:06:49
- لا تدعيني بالغبي!
- لم لا؟ إنها الحقيقة.
:06:52
أنت كذلك، أنت غبي.
غبي، غبي، غبي!
:06:57
لا، أنتِ غبية!
:07:05
- إذن، تريد أن نذهب؟
- لا!
:07:08
- لم لا؟
- لأن هذا... نحن...
:07:14
- نحن غير متوافقين.
- منذ متى؟
:07:17
منذ الآن. الآن!
هل هذا يشعرك أننا متوافقون؟!
:07:21
كنت أتكلم فقط عن تناول
فنجان قهوة.
:07:24
- ربما تكون منزوعة الكافيين بالنسبة لك.
- لا يبدو ذلك معقولاً بالنسبة لي.
:07:31
- حسناً.
- حسناً.
:07:47
جامعة كاليفورنيا،
بيركلي.
:07:59
- ما الوقت الآن؟
- إنه وقت مغادرتي للمطار.